毎日学ぼう!ウリマルノート【一週間まとめ 5/15-21】
SNSウリマル学習、毎日更新しています。先週分のおさらいです。
ツイッターにて配信しています!是非ご注目ください!
【初級編】
★배 고파요(ペ ゴパヨ) ☆お腹がすきました
★알겠어요(アルゲッソヨ) ☆わかりました
★모르겠어요(モルゲッソヨ) ☆わかりません
★좋은 하루 보내세요 (チョウン ハル ポネセヨ) ☆良い一日を
★축하합니다(チュッカハンミダ) ☆おめでとうございます
★생일(センイル) ☆誕生日
★한잔 할래?(ハンジャン ハルレ?) ☆一杯飲む?
★그게 뭐야?(クゲ モヤ?) ☆なんやって?
★행복하세요(ヘンボッカセヨ) ☆お幸せに
【上級編】
★깨가 쏟아지다(ケガ ソダジダ) ⇒깨(ゴマ), 쏟아지다(溢れ落ちる) ※直訳 ☆仲睦まじい
★땡땡이 치다(テンテンイ チダ) ⇒땡땡(テンテン):授業チャイムの音を表す ☆さぼる
★식탐이 많다(シッタミ マンタ) ⇒식탐(食い意地) 많다(多い) ※直訳 ☆食い意地がはっている
★귀가 얇다(クィガ ヤッタ) ⇒귀(耳), 얇다(浅い) ※直訳 ☆人の言う事を信じやすい
★아양을 떨다(アヤンウル トルダ) ☆愛嬌を振りまく
★붙임성이 있다(プチンソンイ イッタ) ⇒붙임성(人懐っこい、社交性) ※直訳 ☆人付き合いがいい
★맞장구를 치다(マッチャングルル チダ) ☆相づちをうつ
★색안경을 끼다(セッアンギョンウル キダ) ⇒色眼鏡で見る ※直訳 ☆偏見を持つ